ACCO Brands 1703075 Instrukcja Obsługi

FUSION™3000L&3100Lstart heredémarrez iciempieza aquí12" LAMINATORS

10 register this product online at www.acco.comEnglishLimited One (1) Year WarrantyACCO Brands USA LLC, 300 Tower Parkway, Lincolnshire, IL 60069

FUSION™ 3000L & 3100L 12” LAMINATORS 11EnglishFCC CLASS B NOTICENote: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

la plus rapide à la ligne d’arrivée!Merci d’avoir choisi une machine à plastier Fusion™ 3000L ou 3100L Swingline GBC qui ore une plastication de qu

FrançaisspécificationsPuissance électrique Fusion 3000L : 120 V AC / 60 Hz / 9,0 A / 1080 vatiosFusion 3100L : 120V AC / 60 Hz / 12 A / 1430 vat

préparez-vous à plastifier NOTE : Dans les premiers temps de son utilisation, vous remarquerez une légère odeur qui disparaîtra.Installation facile1

NOTE : Pendant le réchauement, le voyant orange près du « » clignotera jusqu’à ce que l’appareil soit prêt. Avec le modèle Fusion 3100L, vous ne p

3 Dès la sortie, retirez l’article plastié immédiatement an d’assurer une meilleure qualité. 4 Ne serrez pas les guides contre la pochette. Dép

caractéristiques additionnelles L’état d’alerte intelligenteSi une pochette est mal entrée ou coincée, une alerte sonore et le symbole de blocage roug

Garantie limitée d’un (1) anACCO Brands USA LLC, 300 Tower Parkway, Lincolnshire, IL 60069 (au Canada, ACCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Bram

AVIS FCC CLASSE BNote : Cet équipement a été testé et s’avère être conforme aux restrictions établies pour un dispositif numérique Classe B, conformém

un laminado más rápido!Bienvenido a la nueva serie de laminadoras Swingline GBC Fusion 3000L and 3100L que permiten una laminación rápida y sencilla c

especificaciones técnicasEléctrico Fusion 3000L: 120 V AC / 60 Hz / 9,0 A / 1080 vatiosFusion 3100L: 120V AC / 60 Hz / 12 A / 1430 vatiosDimensio

antes de laminar (facil de configurar)NOTA: Durante los primeros trabajos su laminadora podría emitir un leve olor que irá disminuyendo depués de alg

colocación de la bolsa1 Tome el documento que va a laminar y colóquelo dentro de la bolsa. Asegúrese de colocarlo pegado al borde sellado de la bols

3 En cuanto su documento laminado salga, retírelo inmediatamente para consegur la mejor calidad.4 No fuerce la guía sobre la mica. Mueva las guía

características adicionalesAlerta de estado inteligenteSi hay un atasco el usuario escuchará una serie de “bips” y una luz roja empezará a parpadear

Garantía limitada por un año (1)ACCO Brands USA LLC, con domicilio en 300 Tower Parkway, Lincolnshire, IL 60069, EE.UU. (en Canadá, ACCO Brands Canada

AVISO DE LA FCC (COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES DE EE.UU.) CLASE BNota: Este equipo fue probado y se comprobó que cumple con los límites correspon

FUSION™3000L&3100L GB instruction manual 4 F manuel d’utilisation 10 E manual de instrucciones 1212" LAMINATORS

Englishfaster to the finish!Welcome to the new Swingline GBC Fusion 3000L and 3100L laminators which allows lamination to be completed quickly and sim

serviceDo not attempt to service or repair the pouch laminator yourself. Unplug the unit and contact an authorized Swingline GBC service representativ

getting ready to laminateNOTE: Your new laminator may emit a slight odour during the initial operation. Its is normal and will diminish after a few h

loading the pouch1 Take your item to be laminated and place in to the appropriate sized laminating pouch, ensuring it is rmly located along the se

3 Upon exiting remove your laminated item immediately to ensure optimal quality.4 Do not force guides tightly against pouch. Move guides to an app

cleaningmWARNING: UNPLUG THIS PRODUCT BEFORE CLEANING THE EXTERIOR. WIPE EXTERIOR ONLY WITH A DAMP CLOTH AND DO NOT USE DETERGENTS OR SOLVENTS.Regular